Свершилось то, о чем давно говорили и пугали будущих иммигрантов – Канада ввела «обязательные» экзамены на знание английского и французского языков для подающихся по программе Skilled Worker.

Слово “обязательные” взяты в кавычки не случайно – языковые тесты не подаются как обязательные, официально можно подавать заявку и без тестов (поставив в анкете заявки специальную галочку), однако, по факту – получить достаточное количество баллов без “языковых” баллов – практически нереально.

Начина я с 5 декабря 2011 года все новые кандидаты, подающиеся по программе Skilled Worker (квалифицированный работник), для того, чтобы получить баллы за знание французского и/или английского языков ОБЯЗАНЫ предоставить результаты тестирования по  наиболее известным языковым тестам.

Причем, для английского языка канадским иммиграционным отделом признаются результаты только одного теста:

International English Language Testing System (IELTS)

С французским языком несколько проще – признаются сертификаты следующих тестов:

• Test d’évaluation de Français (TEF)
• Test d’évaluation de Français adapté au Québec (TEFAQ)
• Test de connaissance du français (TCF) pour le Québec
• Diplôme d’études en langue française (DELF)/Diplôme approfondi de langue française (DALF)

Языковые тесты обязательны так же для супруги/супруга основного заявителя – если они хотят получить баллы за знание языков. Если же у основного заявителя баллов достаточно, чтобы “поделиться” ими со своей половинкой – проходить языковое тестирование необязательно.

Согласно законам Канады, данные изменения не имеют обратной силы и все заявления, которые были получены квебекскими иммиграционными офисами до 5 декабря 2011 года, не подлежат предоставлению тестов для подтверждения уровня знаний французского и/или английского языков.  Однако заявители, чьи заявления были отправлены ранее, но по каким-либо причинам не попали в иммиграционные офисы Квебека до 5 декабря, будут обязаны предоставить результаты языковых тестов, чтобы получить дополнительные балы за знания языков.

Как обычно, правительство Канады сообщает, что цель введения экзаменов – равенство для всех заявителей, чтобы оценка знаний языков не зависела от канадского иммиграционного офицера на интервью.

Чем это новшество чревато для заявителей из Беларусии?

Кроме очевидного – придется учить языки с еще большим усердием, ощутимо возрастают расходы на весь иммиграционный процесс – каждая попытка сдачи языкового теста стоит денег и немалых. А если иммигрирует пара — расходы возрастают вдвое.

Еще более неприятным является тот факт, что некоторые тесты просто невозможно сдать в Беларусии или они проводятся, но очень редко – придется ездить в Россию или Украину –а это расходы на поездки и т.д.

Так, например, тесты по французскомцу языку TCF и TCFQ можно сдать во французском посольстве в Минске, однако тестирование проводится только раз в год (обычно в феврале). Цена — 40 евро. Так же можно пройти тесты по системе DELF или DALF,  которые проводятся дважды в год (обычно апрель-нобрь) и стоят 15 евро.

В общем, потенциальным иммигрантам по программе Квебек стало еще тяжелее – кроме проблем с оформлением заявки, оплаты сборов и поездок на интервью, иммиграционные органы Канады добавили проблему получения языковых сертификатов.

Ссылки на официальный источник:
Coming into force of the mandatory use of language proficiency tests

Proficiency in French or English